martes, 27 de enero de 2009

Aclarando Conceptos


En reiteradas oportunidades hemos escuchado términos como Bàbá, Iyá, Iyalorixá, Babalorixá, Pai, etc. Pero vale la pena aclarar un poquito de que se tratan estos nombres que tanto hemos escuchado.
Bàbá: En el dialecto Yoruba esta palabra significa padre en todos los aspectos tanto familiares como espirituales.

Iyá: También quiere de Madre en los aspectos anteriormente dichos.

Babalorixá: Es una mezcla de padre con la palabra Orixá de la forma gaucha del pueblo brasileño y significa padre de santo, o sea hace referencia a que tal persona es celadora de Orixás.

Iyalorixá: Corresponde a la misma explicación anterior pero en la parte femenina.

Pai de Santo: Es exactamente lo mismo que el Babalorixá pero era el termino mas común para definir a un sacerdote africanista.

Mae de Santo: Corresponde a la explicación anterior solo que en termino femenino o sea cargos de las mismas funciones pero ejecutado por mujeres.

En Resumen

En nuestro Batuque usamos estos términos para definir a los sacerdotes africanistas. A modo de Resumen:

Bàbá = Padre, pero a la vez se utiliza como diminutivo de Babalorixá y Babalorixá es un termino un poco mas africanizado de Pai de Santo. Esto también se aplica en lo femenino.

Por lo tanto es erróneo caer en la tontería, pensar y asumir que estos son diferentes grados ,títulos o algo así dentro de nuestro credo. Si bien puede africanizarse un poco mas no pierde la esencia ni el significado de lo que es, y es lamentable que la mediocridad brote a flor de piel cuando personas se quitan los pelos por este tema¡¡¡ Apelo a la reflexión, de poner las barbas en remojo y simplemente pensar y preguntarnos ¿para que arrancarnos los ojos por superficialidades?

NO HAY UNION SIN REFLEXION¡

Asé Fun O¡¡

Pai Sebastián de Bará Lodê